Declaració davant els atemptats a Catalunya: NO AL TERRORISME, DESTRUIM EL FEIXISME

Hoy es el aniversario del asesinato, por sus ideales, de Federico García Lorca:

La calle más alegre del mundo, la calle donde viven juntas a la vez las cuatro estaciones del año, la única calle de la tierra que yo desearía que no se acabara nunca, rica en sonidos, abundante de brisas, hermosa de encuentros, antigua de sangre: Rambla de Barcelona”.

Federico García Lorca

 

Davant dels tràgics fets ocorreguts en les darreres hores arreu de Catalunya volem expressar:

1. Condemnen sense contemplacions els atacs terroristes i volem transmetre les nostres condolences a les víctimes i la seva gent propera.

2. Rebutgem totes les expressions xenòfobes i islamòfobes que s’estan produint arran del atemptat.

3. Ens reafirmem en el nostre compromís d’acollida dels refugiats.

4. Recordem que els refugiats sirians fugen precisament del terror del Daesh i de la dictadura d’Assad.

5. Recordem que qui combat avui amb més fermesa el Daesh es el moviment d’alliberació nacional kurd i, aixì com els àrabs, molts d’ells musulmans.

6. Recordem que el Daesh té el seu origen en la invasió d’Iraq encapçalada pels criminals de guerra Bush, Blair i Aznar.

7. Considerem que el problema del terrorisme gihadista al Pròxim Orient no es pot solucionar mentre continuï la opressió històrica als seus pobles i la intervenció imperialista.

8. Recordem que molts dels autors dels atemptats són europeus d’origen: la hipòcrita Europa “lliure” ha d’admetre el seu fracàs. Exigim el desmantellament de tots els controls fronterers, la lliure circulació de les persones i l’abolició de la potestat dels Estats de deportar migrants.

9. No hi ha res millor per combatre el discurs salafista que promoure l’acolliment de tots els refugiats, amb independència del seu origen i la seva confessió religiosa.

10. Alertem finalment contra el perill que l’Estat, amb l’excusa d’aquests atacs, aprofiti per aguditzar les mesures repressives i la persecució de la dissidència com va passar a França. Ja hem sigut víctimes dels seus muntatges policials, així que restarem ferms i vigilants davant els seus abusos.

11. Al feixisme i al gihadisme no se’ls discuteix, se’ls destrueix.

Acció Llibertària de Sants

 

Origen: Declaració davant els atemptats a Catalunya: NO AL TERRORISME, DESTRUIM EL FEIXISME

Libre te quiero

Basilio_Martin_Patino_EDIIMA20130222_0727_3

Basilio Martín Patino (1930 – 2017), nace en Lumbrales (Salamanca), hijo de padres conservadores, ambos profesores, y con dos hermanos, uno cura que fue secretario del cardenal Tarancón, pieza clave en la transición, y otra hermana monja; Basilio tenía marcado otro camino muy distinto: asumió los principios anarquistas que tanto se verían reflejados en su cine, estudio Filosofía y Letras y una vez licenciado ingresó en la Escuela Oficial de Cine de Madrid donde obtuvo el título de director-realizador.

En 1955, en medio de la noche del franquismo, en un momento poco o nada propicio para reuniones ni asociaciones y sin pensárselo mucho, junto a Ricardo Muñoz Suay organizaron las I Conversaciones sobre el Cine Español, conocidas como las “Conversaciones de Salamanca“, convocatoria que, en su origen, era para estudiantes, pero se personaron, los que en aquel momento, eran el Todo del cine español. En dicha reunión se intentó marcar pautas para lo que debía ser el futuro del cine del país. Hoy todo esto puede sonar utópico y romántico. Muy a posteriori, algunos de sus asistentes han denostado dicha convocatoria. Pero era un momento diferente y arriesgado en el que había gente dispuesta a jugárselo todo por una idea o un cambio, por eso el maestro Basilio pudo entender, y como nadie, un movimiento como el 15-M.

Su generación (Mario Camus, Carlos Saura, Miguel Picazo, Manolo Summers) fue una suerte de Nouvelle Vague a la española, artesanal, sin un París que los inspirase y anclada en la sórdida realidad española. Como militante, no tuvo reparos en estampar su firma en la Carta de los 102 intelectuales enviada en 1963 a Fraga, entonces ministro de Información y Turismo, para protestar por la represión y las torturas a las que estaban siendo sometidos los huelguistas de la minería asturiana. Su nombre figura en aquel documento como ejemplo de una generación que enlazaba la memoria republicana con la Transición democrática: Aleixandre, Bergamín, Buero Vallejo, López Aranguren, Gabriel Celaya, Salvador Espriu, los hermanos Goytisolo, Caballero Bonald, Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Marsé, Fernán Gómez, Paco Rabal, Román Gubern…

Martín Patiño tenía un gusto muy especial a la hora de explorar los territorios del falso documental, como el dedicado a la matanza de campesinos libertarios en Casas Viejas o La seducción del caos (1991).

Contaba con piezas realmente divertidas, era coleccionistas de zoótropos y linternas mágicas, técnicas pioneras del cine, pero recibió con los brazos abiertos las tecnologías audiovisuales punteras, lo que le llevó a usar e investigar las posibilidades del vídeo, así como los recursos de la imagen en 3D, los videomuros o la edición informática.

Basilio Martín Patino, como militante anarcosindicalista, fue fundador y participó activamente en la Fundación Cultural de la Confederación Nacional del Tabajo (CNT).

Martín Patiño encontró en Mayo del 2011 un Madrid que era una fiesta, un fenómeno que no había vivido nunca y sólo similar a lo que había oído contar de aquel acontecimiento que vivió con sólo un año y que fue la proclamación de la Segunda República. No lo dudó, y al día siguiente estaba rodando con Alfonso Parra, su operador a la cabeza del equipo. Rodaron durante 30 días sin guión porque “El guión estaba en Sol“, como dijo el cineasta. De las 25 horas rodadas el montaje final se quedó en una hora, el documental no tiene voz en off, sólo se oyen las canciones de los grupos que sonaban en la calle esos días y a Amancio Prada cantando Libre te quiero.

libre te quiero

Con sus 80 años se echó a la calle a vivir una ilusión (como tantos otros anarquistas con muchos o pocos trienios de ejercicio). En esos momentos estaba ocurriendo algo increíble: la explosión de la política entendida como la autogestión de los asuntos comunes, de la vida; una (y muchas más) acampada en la Puerta del Sol, cientos de asambleas, debates, conversaciones; una denuncia directa del poder económico y político… Lo que se vino en llamar el Movimiento 15M. Patino lo captó con sus cámaras como probablemente nadie más podía hacerlo, sin necesidad de entrevistas, mensajes, portavoces, expertos…

Sin duda uno de los documentales que mejor ha sabido captar “el clima 15M”, todo emoción, todo pasión.

Libre te quiero / como arroyo que brinca / de peña en peña / pero no mía/”, escribió Agustín García Calvo, al poema le puso música y lo cantó Amancio Prada y se convirtió en un canto de libertad total y María Jiménez lo convierte en un ruego. Basilio Martín Patino ha escogido la primera estrofa del verso para titular su documental Libre te quiero (2012), un testimonio precioso sobre el 15-M, movimiento casi tallado en humo.

libre_te_quiero_basilio_martin_patino_2012_foto_de_rodajeSobre el 15-M se podrían hacer tantos documentales como personajes se movieron por ese espíritu, pero es un lujo contar con el testimonio de un cineasta de una gran inquietud creadora, privilegio de unos pocos que viven jóvenes hasta que mueren de viejos y al que se le deben tres de las joyas documentales indispensables para entender la historia de España:

Mujeres de Kurdistan a Marichuy:

 

índice

“los Pueblos Indigenas son el resguardo del tejido social de la humanidad”

Carta del movimiento de mujeres de Kurdistan (Komalen Jinen Kurdistan) a Maria de Jesus Patricio Martinez, vocera del concejo Indigena de Gobierno

Para la compañera María de Jesús Patricio Martínez, representante de la voluntad del pueblo indígena de México y del Congreso Nacional Indígena.

En primer lugar, queremos enviar a nuestra hermana mexicana nuestro más sentido respeto y saludos revolucionarios desde las montañas del Kurdistán hasta las cordilleras de Sierra Madre más allá de los océanos. A pesar de los ríos, las montañas, los desiertos, los valles, cañones y mares que nos separan, somos hermanos y hermanas indígenas, sin importar en qué parte del mundo estemos. Nuestra lucha, nuestra resistencia contra la ocupación y el colonialismo, nuestro sueño por una vida libre es común y en este sentido, como Movimiento de Liberación del Kurdistán, declaramos que consideramos la lucha por la autodeterminación, la auto-administración y la autodefensa de los pueblos indígenas de México organizados en el Congreso Nacional Indígena (CNI) como nuestra propia lucha y la apoyamos basados en los principios de solidaridad revolucionaria.

 

Los pueblos indígenas son las venas por las cuales los principales valores culturales y sociales de la humanidad se vienen transmitiendo desde los primeros momentos de la socialización hasta nuestros días. Sin duda ningún pueblo es superior a otro, pero en un momento en que la modernidad capitalista trata de destruir todo valor comunal, los pueblos indígenas son el resguardo del tejido social de toda la humanidad. Los miles de años de memoria colectiva resurgen en nuestras canciones, en nuestros rituales, nuestras oraciones, nuestros tatuajes, nuestras danzas y nuestras tradiciones. Por lo tanto, la lucha por la identidad propia contra los intentos de la modernidad capitalista de borrar las raíces y la memoria de nuestros pueblos, se convierte en la más valiosa de las resistencias. En América Latina como en el Kurdistán, las mujeres lideramos esa resistencia.

 

En nuestros países, que fueron las cunas de miles de años de cultura de la diosa madre, la mujer y la vida, la mujer y la libertad, la mujer y la tierra, la mujer y la naturaleza están inextricablemente vinculadas entre sí.

 

En Kurdistán expresamos esta realidad en nuestro lema “Jin Jiyan Azadî“, que significa “Mujer Vida Libertad”. El cuerpo y el alma de la mujer son el reflejo del universo en la tierra. Hace miles de años, durante la Revolución Neolítica, fueron las mujeres a través de su organización social las que lideraron todos los cambios que hicieron posible el labrado de la tierra y el comienzo de una vida sedentaria en armonía con la naturaleza. Esa es la razón por la cual la civilización patriarcal del estado, que se produjo en forma de una contrarrevolución basada en la dominación, la explotación y la ocupación, esclavizó en primer lugar a las mujeres. Paralelamente a la dominación de las mujeres se aceleró la dominación de la naturaleza. Fue a través de la opresión de la primera naturaleza que devino la segunda, transformándose ambas en las pinzas que la modernidad capitalista utilizó para presionar con fuerza a la sociedad histórica y así poder destruirla. La actual dominación ejercida contras nuestros pueblos es el resultado de esa mentalidad. Por lo tanto, la resistencia legítima surgida en pos del autogobierno, la autodeterminación y la autodefensa, representa la mayor lucha por la libertad que pueda ejercerse.

 

images2Nosotros en Kurdistán hemos desarrollado nuestra propia defensa contra las fuerzas capitalistas modernistas y los ataques de los estados colonialistas que ocupan nuestro suelo, iluminados por las experiencias de lucha de los pueblos indígenas de América Latina. Queremos que sepan que recibimos una constante y especial inspiración de sus experiencias de autogobierno, de buen gobierno y de comunalismo. Esperamos que nuestras experiencias y logros en la lucha representen del mismo modo fuentes de inspiración también para ustedes. Una de las mayores conquistas de nuestro movimiento es la igualdad de participación y representación de las mujeres. Fue el resultado de grandes sacrificios e intensas luchas llevadas a cabo por las mujeres, como finalmente logramos nuestra participación por igual en todas las instancias de toma de decisiones. No como individuos, sino como representantes de la voluntad organizada y colectiva del Movimiento de Liberación de las Mujeres del Kurdistán, es que estamos tomando nuestro lugar en cada aspecto de la lucha. Con nuestro sistema de copresidencias, establecidas desde abajo hacia arriba, representamos la voluntad de las mujeres en cada decisión y desarrollamos una política democrática contra las formas centralistas y patriarcales de la política tradicional. Pero para ello fue necesario convertirnos definitivamente en una fuerza organizada. Estar organizadas es el criterio más importante para lograr el triunfo. En la medida en que estemos organizadas, somos capaces de resistir contra el sistema colonialista y dominante y construir nuestra propia alternativa de gobierno. En este sentido, la organización es nuestra mayor arma de autodefensa. En el pasado muchos pueblos y movimientos no han podido alcanzar los resultados esperados porque no estuvieron lo suficientemente organizados. No fue posible transformar algunos momentos históricos en grandes victorias precisamente por esa falta de organización. Quizás no se haya comprendido en profundidad el significado y la importancia de este hecho, pero hoy estamos en otra etapa. Nos enfrentamos con el deber de multiplicar nuestros esfuerzos para aumentar los niveles de organización ante esta nueva oportunidad de triunfo – en un momento en que el sistema capitalista modernista vuelve a atravesar una profunda crisis en sus aspectos más determinantes. La historia nos está demandando esto. Ustedes como Congreso Nacional Indígena han podido reconocer esta realidad, al declarar las elecciones presidenciales en México como una instancia clave dentro de un proceso que desembocará en el aumento de sus niveles de organización.

 

Como Movimiento de Liberación de Mujeres de Kurdistán queremos expresar nuestro apoyo a esta decisión, basadas en la convicción de que este objetivo será cumplido y llevado a un nivel mucho más alto a partir de estas elecciones y de las estrategias desarrolladas a tales efectos. Nuestro líder Abdullah Öcalan, que aún se encuentra encarcelado bajo las condiciones más severas de aislamiento por el estado colonialista turco desde 1999, hizo un análisis muy importante en relación a esto a finales del siglo XX. Nuestro líder Apo, previó que el siglo XXI sería el siglo de la liberación de las mujeres, si nosotras como tales, éramos capaces de crecer y determinar nuestros modos y mecanismos de organización. La razón de esta conclusión fue la evidente crisis estructural del sistema patriarcal, que se ha basado en nuestra esclavitud. El sistema patriarcal pretende superar esta crisis incrementando sus ataques contra las mujeres hasta llevarlos al nivel de una guerra sistemática. Al concentrar sus ataques contra las mujeres de todo el mundo con diferentes medios y métodos, el sistema intenta truncar el camino hacia la liberación que hemos iniciado. Los asesinatos de mujeres que alcanzaron el nivel de genocidio en su país y los asesinatos de mujeres líderes en América Latina son los indicadores más concretos de esta realidad.

Queremos que sepan que consideramos a todas las mujeres y líderes de los pueblos indígenas que han sido asesinadas por los brazos que operan desde el sistema dominante, como nuestras propias mártires y luchamos también para hacer realidad sus mismos sueños y esperanzas. Para nosotros los mártires no mueren. De ellos tomamos la fuerza y renacen en cada lucha que iniciamos. En este contexto, la decisión del pueblo indígena mexicano de declarar a una compañera como representante de su voluntad y hacerla su candidata en las próximas elecciones presidenciales, es muy significativa. En este sentido la compañera Marichuy no es solo la voz de los indígenas de México, sino al mismo tiempo de todas las mujeres del mundo. Queremos expresar que consideramos muy importante y valiosa la candidatura de la compañera Marichuy como representante de los pueblos negados, de las mujeres esclavizadas y de los miles de años de sabiduría ancestral que la modernidad capitalista quiere hacer desaparecer.

 

Como Movimiento de Liberación de las Mujeres del Kurdistán declaramos todo nuestro apoyo y solidaridad a la compañera y al Congreso Nacional Indígena, no sólo en este momento de coyuntura electoral, sino en toda la lucha que su Movimiento está llevando adelante. Sabemos que no es relevante en sí mismo el resultado de las elecciones, ya que es sólo uno de los caminos que los pueblos indígenas de México se han dado en este proceso y en este momento particular de la lucha. En ese sentido la victoria ya está dada. Porque el sistema capitalista modernista se alimenta de la división de las fuerzas y de la desorganización de los pueblos y las sociedades que quiere dominar; pero ustedes ya han construido el terreno para el éxito formando su unidad organizada. De ahora en adelante es importante no perder de vista este objetivo, que no es otro que el de crecer en organización. Su triunfo será nuestro triunfo. Nuestra lucha es su lucha. Somos el pueblo hermano de las montañas que han surgido de las mismas aguas profundas. Incluso desde nuestras diferentes lenguas compartimos los mismos sueños, nos enamoramos de la misma utopía y resistimos en aras del mismo amor. Les enviamos desde aquí toda la fuerza necesaria en esta nueva etapa, los saludamos con nuestros más genuinos sentimientos revolucionarios y los abrazamos con toda nuestra solidaridad y camaradería.

 

¡Viva la hermandad de los Pueblos!

¡Viva el Internacionalismo Revolucionario!

¡Mujer Vida Libertad! Jin Jiyan Azadi

Coordinación del Movimiento de Mujeres de Kurdistan Komalên Jinên Kurdistan (KJK)
7 de Junio de 2017

El retorno de Firefox

1022dc170e8769727e615489e1f07e7d_extra_large

Ha desaparecido la imagen que representaba al Navegador Mozilla desde 2003. En su lugar, el Vice Presidente de Firefox Mark Mayo abrió el acto presentando un zorro en actitud amenazante, denominado Mark 57.

Según Mozilla no es un mensaje sutil; Firefox 57 ha sufrido un cambio radical y está listo para el combate. Su principal rival es Google Chrome, seguido de Safari y después Firefox, según la firma de análisis StatCounter. No hay que olvidar el gran aumento de navegación que se ha dado en móviles y tabletas, que suelen usar el navegador que lleva el sistema operativo por definición. La inmensa mayoría de los móviles tienen al S.O. de Google y luego va el navegador de Mac, a una distancia bastante considerable.

Mozilla perdió la batalla del S.O para móvil y además de eso, perdió a su confundador y lider técnico Brendan Eich, en una tormenta política sobre el matrimonio gay. Que abandonó Mozilla y ahora le hace la competencia con otro navegador, Brave.

Algunas de las cosas que estamos haciendo resultan increíbles”. Declara Andreas Gal.

Mozilla lanza de manera experimental la búsqueda por voz, el compartir archivos y una herramienta para tomar notas en Firefox.

Por ahora, son herramientas en fase experimental y no hay ninguna garantía de que se conviertan en  fijas en la versión de Firefox.  Los primeros experimentos incluyen lengüetas laterales y flujo de actividad.

mozilla2

Mientras la nueva búsqueda de voz, que actualmente trabaja en los buscadores Google, Yahoo y DuckDuckGo, y la toma de notas sonn plugins del navegador, La nueva herramienta de envío está basada en la web y permite que cualquiera – sin importar el navegador que utilice – envíe archivos de hasta 1GB de tamaño. Codifica el archivo a medida que se carga y te da un enlace que puedes compartir con tus amigos y compañeros de trabajo. Los archivos se borran automáticamente después de una descarga o un día después. Este no es exactamente el más novedoso concepto (y Mozilla ha sido a menudo criticada por desviar la atención de sus competencias básicas), sino el cifrado integrado y la naturaleza de código abierto de la herramienta que lo hace.

mozilla3

mozilla1

Marcos

I

20429955_1623674234371511_2685614159021633979_n

Estás en un bar o en la casa de algún amigo común, entonces aparece él de una forma rutilante. Parece un anfetamínico, siempre con prisas, aunque nunca sabe si va o viene, te ofende y no quiere darse cuenta. Olvida todo y a todos y siempre mete en unos líos tremendos a quién le rodea. Todo esto lo adorna con una ligera pluma que no le abandona ni cuando está ciego de porros.

Sí, es un tipo un tanto extraño, provinciano por naturaleza se siente metropolitano y siendo capaz de perderse camino del retrete dos o tres veces, no ha tenido ningún problema en recorrer la costa mediterránea y gran parte de eso que llaman Europa.

La leyenda, que él se encarga de mantener viva propiciando, al estilo de los políticos, eso tan viejo como es la rumología, nos dice que cuando tenía 16 ó 17 años acababa de dejar una de las sectas que pululaban por aquellos entonces, y me refiero a los setenta. Te los solías encontrar en las esquinas, en las pasos de cebra, en las plazas… barbas y pelo largo, ellos, ellas te sonreían y se te ofrecían… al menos eso era lo que pensabas, “te amo” era lo que respondían a tú mirada curiosa. El los amó y amó con y para ellos, el día que creyó descubrir lo que se ocultaba detrás de todo aquel inmenso amor los abandonó. Entre amor y desamor había dejado su patria chica para redescubrirse en una plaza cualquiera de Rotterdam. Allí se reinventó el mundo, coincidiendo con el de la psicodelia en todo y en la filosofía hippy en cuanto a que todos le amarán. En lo que a él respecta, se encontraba muy ocupado amándose así mismo.

Una vez en el corazón del viejo, colonizador y explotador continente, continente con el que todos soñábamos y al que por aquel entonces no pertenecíamos !creíamos¡, se encontró que carecía de numerario o efectivo, hoy en día se dice cash, con lo cual no le cupo otro remedio que recurrir a una vieja guitarra, con un poco de suerte y contando con la complicidad del auditorio que se formaba en calles, plazas y bocas del metro, un buen día llegó a París… ¿Nunca has soñado alguna vez con recalar en dicha ciudad? ¿Tener un corrosivo amor en una bohardilla del barrio Latino? ¿No crees que es difícil dejar de soñar mientras contemplamos la foto de la pareja besándose en la barricada mientras él sostiene en alto la bandera roja de los iracundos de Nanterre? !Aquella vieja revolución a la qué quisimos tanto!

Creo recordar que no hacía mucho que las vacaciones habían desalojado de sus barricadas a los contestatarios cuando Marcos se encontró en medio de la ciudad. ¿Cuándo se percató que estaba destrozando alguna parte de sus, posibles, futuros sueños? Eso es algo de lo que nunca hemos sido capaz de hablar, ya que cuenta lo realizado, pero nunca sueña lo frustrado. Pero puedo suponer que fue delante de los Inválidos o en la Isla de San Luis, aunque me gusta más la calle Gay-Lussac, y de esta forma romper todo de una vez para siempre, destrozar a Sartre, Hemingway y la “generación perdida”, los hermanos Cohn-Bendit y a Cortazar.

Durante un buena temporada se confundió con los “clochards” ¿Era por reflejo del latinoamericano? Lo dudo. Era una pura caída en picado dentro de un vacío sin fondo. Cuando se cansó de acabar la jornada vomitando tinto peleón al Sena, decidió que había bebido bastante para el resto de su vida, apareciendo el viejo dilema, o al menos eso era lo que pensaba, integración en el sistema o la contestación feroz en cualquiera de sus facetas, y optó por una tercera opción, que era lo que siempre hacia cuando tenía que elegir entre dos caminos. Le dio por pintar la bohardilla en la que recalaba, también tiró el viejo colchón, compro uno nuevo, un somier, una mesa y algunas estanterías, al tiempo que le daba el prurito de la decoración trabajaba en oficios tan dispares como fregar platos, vender periódicos, todavía era la época dorada de Liberation, anfetas, drexis, chocolate… reanudó el bachiller durante tanto tiempo congelado. Entonces fue cuando empezó a conocer a los españoles que trabajaban en Europa, los barrenderos, limpiadores de cristales, albañiles, porteros, chachas…

Cierto día que voceaba Liberation en alguna parada del metro apareció ella. Se conocían de su ciudad natal y alguien en París le había hablado del “español” y donde podría estar vendiendo, en cuando se vieron se reconocieron. Tampoco tiene tanto mérito el reconocer a este “Marco Polo” contemporáneo, era moreno, con pelo rizado a lo “afro” bajito y el resto es tal cual dictan las normas de antropología para un mediterráneo. En cuanto a ella, no merece que nos detengamos bastante rato ya que sólo es una circunstancia remota para llegar a un fin indeterminado. Pero te puedo decir que no se alejaba mucho de las pautas de una spicodélica de finales de década, creía que había descubierto el “amor libre”, que vivía en una sociedad de consumo desaforado, que las drogas liberaban y que la “fraternidad universal” venía de la mano de R.C.A., E.M.I. y otras casas por el estilo.

Dicho encuentro fue algo providencial para ambos, a partir de aquel momento se estableció una simbiosis que les haría olvidar a ambos personajes todo lo que escapaba a su mundo, no era el amor mutuo, ni tampoco de uno de ellos por el otro, ni hablar de la soledad, no eran la Maga y Andrés, ni LOS AUTONAUTAS DE LA COSMOPISTA y tampoco pretendían serlo, era algo diferente: eran los emigrantes de la psicodelia.

Ella traía una gran cantidad de anfetaminas y algo de dexidrinas de las farmacias españolas, con eso pretendía pagarse los primeros y aciagos días en este mundo desconocido y desconcertante. Su situación, hasta que se encontró con Marco, había sido peor que la de Ana Sullivan: no hablaba el francés, y su capacidad para entender lenguas ajenas a la suya eran totalmente nulas. Pertenecía a esa clase del género humano que cándidamente creen que cuánto más alto les hables mejor te entienden, con lo cual se había quedado afónica pero no entendía nada y a nadie. Cuando la situación empezaba a ser difícil, llevaba varios días sin comer algo decente y carecía de sitio para dormir, a no ser que ofreciera su cuerpo a alguien o alguna anfeta, su más preciado tesoro, entonces fue cuando le llegó la noticia de la existencia de Marcos. Para ella la bohardilla de Marcos era un auténtico Palacio que no tenía nada que envidiarle a las Tullerías.

Todo un mundo se les ofreció a ambos, Marcos hacía tiempo que no cataba excitantes y tenía que “montársela” con los amuermantes porros, ahora volvía a la “marcha” que tanto le pedía el cuerpo. Y ella se encontraba con un ángel custodio providencial que la guiaba por aquel marasmo parisino.

Pero esta alegría duró lo que el destino le tenía mandado, ni un minuto más ni uno menos. Un buen día Yoli se sintió muy triste, todo era tan agobiante, había tanta contaminación, eran tan tristes las calles de París ¡tantos problemas! todo era un asco y encima Balta era un aburrido que sólo pensaba en él. Repentinamente notó que no tenían nada en común, era un sexista que sólo pensaba en follar, un drogadicto, no estaba por lo natural, al mismo tiempo descubrió que todos eran unos insulsos que no podían percibir la pluridimensionalidad de su espíritu ya que todos, absolutamente todos, eran unos unidimensionales, unos fanáticos, con lo cual decidió poner fin a todo aquello de una forma definitiva y radical ¡era todo tan absurdo! Una noche que Balta andaba pegando carteles de solidaridad con Vietnam, o algún que otro país igual de exótico, ella decidió que era el momento oportuno, cogió un bote de traxilium y acompañado de una botella de ginebra puso fin al drama, mientras que esperaba el final de todo se acompañaba de Gerry Mulligan, había pensado en Mozart o en Albinioni, pero le pareció demasiado teatral. Balta tenía pensado llegar pronto, así se lo había prometido pero, mira por donde, se encontró con Michel al que hacía tiempo que no veía, este acababa de llegar de Granada y tenían mucho de que hablar. Era la una de la madrugada cuando Yoli, viendo que Marco no se presentaba, decidió tomar un taxi e irse al hospital… Cuando Balta, acompañado de Michel, regresó se encontró una nota de Yoli en la que escuetamente decía que había decidido poner fin a sus días y que estaba en urgencias, añadía que quitara la cinta del cassete, que la rebobinara antes y que no olvidara de descongelar algo del frigorífico, besos. El “suicidio” no dejó de ser oportuno, pues así podían dormir Michel y él en la buhardilla, tres eran muchos. De modo que, le hicieron una visita (cosa que no resultó fácil, pues le estaban haciendo un buen lavado de estómago) y como tenía que hacer noche en el hospital…

II

Una de las cualidades de Marcos es que para él, el tiempo es relativo, no creo que se hubiera leído a Einstein, era mucho más fácil, cuando estaba a gusto, cuando no se aburría, no percibía el pasa del tiempo, muy vulgar, nos pasa a todos, pero su concepto de espacio-tiempo era bastante más “espacioso” que para el resto de los mortales.

Poco después de que Yoli hubiera abandonado su Santa Santorum (ya que tras el “suicidio” la renacida Yoli había decidido retomar la “carretera”, Marcos decidió retornar a España, hacía años que no ponía el pié en ella, y aprovechando que Michel volvía en seguida, no le gustaba quedarse mucho tiempo lejos de su pareja, decidió el retorno. Consecuentemente, una mañana de septiembre, uno de los meses más deprimentes de París, bajó todos sus enseres de la bohardilla y se dispuso a esperar a Michel, este llegó un poco tarde, esto no se debía a que Michel se hubiera españolizado de una forma tan maravillosa, sino a que el Simca era un poco remolón a la hora de arrancar. La partida de Marcos sucedió sin ningún tipo de emoción, nadie le despidió, simplemente echó una fugaz mirada al edificio y le devolvió la llave a Michel, ya que era el legítimo y único propietario, siempre que exista la propiedad.

La vuelta de Marcos a España fue un tanto accidentada, por lo pronto en la frontera lo cachearon con bastante atención. Observó que no miraban a todos, Marcos pensó que su pinta no gustaba, a Michel apenas lo miraron, seguramente porque era extranjero. Eso lo guardó durante mucho tiempo en la cabeza, y trataba de recordar si le había pasado lo mismo cuando dejó el país. A medida que fue descendiendo hacia el sur, le llamaban las cosas bastante la atención, antes nunca se había fijado en las pintadas de las paredes que se encontraban al borde de la carretera. Aparte de esas observaciones de tipo político, también olía el sur, cuando cruzaron Despeñaperros sintió su patria, lo sintió en el ambiente, el número de olivos, el olor del aire, y las casas, más adelante puede que observara otras cosas que no dijo. Se pasó en su ciudad natal unos cuantos días, la familia y en especial los padres lo acogieron con mucho cariño, intentaban olvidar las trapacerías del niño y querían volver a empezar de nuevo, pero después de un mes de estancia allí se le hizo demasiado pequeña, además le molestaba la constante presencia de familiares y conocidos, todavía no se percataba de la soledad en las ciudades dormitorios, cómo se absorbe de tal forma que se te mete hasta la médula, aún era demasiado pronto. Finalmente decidió irse a vivir a la metrópoli, allí se sentiría más a gusto, además su padre le había buscado un trabajo en una editorial, y tenía intención de terminar el bachiller, ahora si que quería estudiar.

Cuando se trasladó a la metrópoli, se dio cuenta de que vivir dentro del sistema no era tan fácil, no se encontraba entre los que los nortemericanos llaman “triunfadores”, y la vida no resultó ser un camino de rosas. Se fue a vivir a uno de los barrios más populosos, aquello era un conjunto de edificios donde la descripción del mismo no hubiera bastado para localizarlo, todos eran idénticas moles de acero y hormigón, donde dormían miles de personas llegadas de todas las regiones y ciudades de la península para sobrevivir al socaire de la burocracia y de los planes de desarrollo. Se convirtió en uno más entre la muchedumbre que cada mañana cogía el metro para el centro, dos veces al día él y otros muchos intentaban dormitar o leer mientras aquel monstruo se desplazaba a lo largo de la ciudad, en un ambiente sobrecargado, pestilente, antihigiénico. Lo que más destacaba de esta época era el apercibirse de cosas que antes nunca se había planteado. Entonces fue la primera vez que le vino con nitidez la idea de que el mundo era una mierda.

No tardó mucho en encontrar un ambiente y unos amigos, el ambiente fue el de la asociación dhttps://secure.avaaz.org/campaign/es/jordan_marry_rapist_law_loc/?aCqlEabe vecinos, por aquel entonces comenzaba el movimiento asociativo vecinal. Le agradó aquello, era como una partida de ajedrez con varios jugadores, y un público que también tenía derecho a intervenir. Aquella asociación en concreto era el lugar donde se peleaban asiduamente los militantes del pecé., sus múltiples escisiones, los pestañistas, y los cristianos en cualquiera de sus vertientes. En principio Balta se abstuvo de tomar partido por nadie en concreto, ya que sólo se había adherido a la asociación por encontrar gente, y digámoslo sinceramente, no sabía de que iba la película. Cuando empezó a frecuentarla creía que era como las de emigrantes que había visto en París, vino, bailes, juegos, amigos… Pero algo le animó a seguir en ella, y era el precio del piso donde vivía y la necesidad de encontrar alguien con quién compartirlo. No pasó mucho tiempo sin encontrar diferentes proposiciones, finalmente se quedó con un chico que estudiaba económicas, su pareja, de filosofía y letras, y una chica más que estudiaba medicina. El piso en cuestión se encontraba muy cerca de la Glorieta de Bilbao, a diez minutos en metro, estaba en una plaza que podría resulta casi mona, si no fuera por todo aquello.

En principio Marcos llegó a sentirse casi satisfecho, sí es que la persona puede sentirse así alguna vez en su vida. Tenía un trabajo, un lindo piso y algunos amigos.

Llevaban poco tiempo compartiendo el piso cuando Juan, que así se llamaba el nuevo amigo, propuso la colectivización de la economía doméstica y la “nacionalización” de los bienes de “producción” y consumo. Marcos, que no se sí ya he dicho que era un hombre acomodaticio y a quién le gustaban las nuevas experiencias no lo dudó ni un instante, la única que puso algunas pegas fue Consejo, la de medicina. De tal forma, Marcos se encontró orgulloso copropietario del Samuelson y algún libro más, junto con el Marta Hanneker y las obras completas de Lenin y Marx, edición de Moscú en lenguas extranjeras, esto era lo que aportaba Juan a la “Comuna” junto con algunos vaqueros raídos y unos cuantos discos de Zappa, Joplin, Who y Morrison. Elena aportaba todo el amor que sentía por Juan, las rutilantes teorías de Jung, Freud, algo de Rosa Luxemburgo y una colección de jerséis muy grandes. El principio que regía la vida era el de “a cada cual según sus necesidades” y el órgano decisorio era la guija, puesto que Elena, aparte del Farreras, aportaba su conocimiento de la Kábala y su interés por las fuerzas ocultas. Pronto la vida se vio poblada de acontecimientos, Marcos apenas si tenía tiempo para todo. Los lunes, a última hora, se reunía la asamblea para programar las actividades de mantenimiento, limpieza y cocina. Los martes tenía seminarios de introducción al materialismo dialéctico, los miércoles discusión de las noticias de prensa, los jueves sesión de autocrítica, los viernes asistía a un cineclub y después en casa continuaban el cineforum, con algunos amigos a los que invitaban. El sábado tenía reunión en la asociación y el domingo lo dedicaba a intentar ligar.

Para Balta, que siempre había tenido una vida bastante ajetreada, este continuo hacer no le suponía nada agobiante, pero era muy monótono, y lo que le salvaba del aburrimiento era el saber que todo aquello era un paso adelante hacia la emancipación de la humanidad, que era lo que estaba aprendiendo en estos días. Algunos días todo lo resultaba muy cuesta arriba, ya que el que la comuna considerara que las anfetas eran elementos necesarios para los estudiantes, pero si las utilizaba él eran un instrumento de alienación de la sociedad de consumo, y los porros no eran aceptados para nada, era algo que le resultaba muy difícil de aceptar, pero… si todos los sacrificios servían para la liberación de las clases oprimidas y la caída de la dictadura… quizás fuera posible soportarlo.

Pronto notó que Juan era una especie de dirigentillo de “masas”, aunque las masas fueran más bien escasas y se limitaran a Elena y los otros participantes en las distintas reuniones. Todos ellos sorbían más que escuchaban todo lo que a Juan se le ocurría y a éste se le ocurrían muchas cosas, era una auténtica máquina de parir ideas. Hasta de los “picapiedras” se montaba un cineforum. Era el reino de la dialéctica, por y para ella misma. Pero a pesar de su aire crítico inicial, pronto se sintió totalmente hipnotizado por aquella verborrea imparable, aquella boca que emitía incesantemente sonidos era algo fantástico, llegó a ser para Marcos la única verdad que existía sobre la tierra y recordaba con gran remordimiento el tiempo que había perdido en sus viajes europeos, ahora se daba cuenta que era el destino el que le había mandado ir a la Asociación de Vecinos. De esa manera, llegó a ser aceptado por la comuna de una forma inconsciente el que Juan tenía que dedicarse al trabajo intelectual, mientras que ellos se dedicaban a aprender de este y al mismo tiempo a sus estudios y trabajos respectivos y compartían el trabajo de la casa. En poco tiempo habían convertido a Juan en el Lama, y éste no hizo nada en contra, al fin y al cabo ¿Quién arroja piedras sobre su propio tejado? Sólo los imbéciles o los suicidas. Un buen día Juan apareció con un folleto de Reich dedicado a los jóvenes revolucionarios, en el mismo les decía que había que follar, había que liberar las mentes de todo tipo de trabas burguesas. El siguiente seminario debatió intensamente el libro en cuestión y las conclusiones finales del mismo fueron harto interesantes, estaba bastante claro que cuando decidieron la socialización de los medios de producción y consumo se habían olvidado de los cuerpos, la existencia de la pareja podía crear algún tipo de trabas en la tarea redentora que se habían impuesto ¿Cómo podrían luchar contra la familia, lacra gigante de la sociedad burguesa, si se empeñaban en perpetuarla aunque no pasaran por la iglesia o juzgado? Por consiguiente Juan decidió, con el silencioso asentimiento de la asamblea, la socialización de los cuerpos, decisión tan importante que no podía ser llevada a la práctica sin consultar previamente a la guija, cosa que se hizo sin perder un instante y esta respondió en forma afirmativa, ¡El cosmos los apoyaba en su ansia liberadora!. Aquella noche resultó inolvidable para los/as participantes en tal evento, para Melchor aquello fue lo más confuso que había tenido en su vida, cuerpos por todas partes. Fue entonces cuando llegó a la conclusión que tenía algún tipo de esquizofrenia, ya que su cuerpo se encontraba encima de alguna de ellas, pero su mente analizaba todo desde lo alto de esta reunión de locos, no encontró ningún placer, tampoco el ansiado orgasmo. Con excusas que no resultaron muy convincentes dio por terminar todo aquello y se fue a dar un paseo nocturno. A la vuelta todo estaba tranquilo, los “ansiosos militantes del sexo” roncaban a pierna suelta unos encimas de otros. El dio por concluido el episodio. Pero no todo termina tan fácilmente, ni mucho menos. Al día siguiente, aunque no tocaba, hubo sesión de autocrítica. Fue terrible, Juan disgregó una y otra vez sobre la necesidad de inhibirse de”trabas burguesas”, pero llegó a admitir que “posiblemente la idea de la mesa redonda, perdón cama, no se había planteado de forma correcta, había faltado un análisis socioeconómico del momento, sin olvidar los elementos subjetivos”. Todo había sido un desastre….

naci en

10 cosas cotidianas en la web que la Comisión Europea quiere ilegalizar: el legado de Oettinger

Pantallazo-2017-07-27 17-24-22

En unos días, el escandaloso Günther Oettinger dejará de ser el máximo responsable de la política de Internet en Europa – le han ascendido para supervisar los presupuestos de la UE.

Pero antes de irse, el Comisario Digital presentó unos planes peligrosos que quebrantan dos cimientos fundamentales de internet: Los enlaces y la subida de archivos. Mientras Oettinger se va, sus propuestas dictadas por el lobby están aquí para quedarse.

Estas propuestas satisfacen las demandas de algunos medios de comunicación de cobrar a los motores de búsquedas y redes sociales por redirigirles el tráfico (sí, lo has leído bien), así como el deseo de la industria discográfica de tener mayor apoyo en sus negociaciones con YouTube.

Estas propuestas causarán mayores daños colaterales – convirtiendo muchos de nuestros hábitos diarios en la red y muchos servicios que utilizas habitualmente en ilegales, sujetos a tasas o, como mínimo, sumidos en la inseguridad jurídica.

Aún estamos a tiempo de parar este plan descabellado – pero solo si pides a tus representantes en el Parlamento Europeo que se unan a mí en el rechazo de estas propuestas.

Si no, estas son las cosas que podrán ser ilegalizadas:

Pantallazo-2017-07-27 17-27-21

Compartir extractos de artículos de noticias en un blog o en una web personal sin permiso de los editores será una infracción – incluso 20 años después de que se publicase el artículo [en inglés].

La Comisión Europea no ha propuesto ninguna excepción ni para los fragmentos más cortos, o para individuos, o para usos no comerciales. Tampoco importa si se incluye o no un enlace a la fuente.

  • Derechos de autor extra para los editores: El artículo 11 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright dice que la protección de los derechos de autor (concretamente el derecho de reproducción y el derecho de publicación) debe extenderse a los editores de prensa.
  • Un período de 20 años: Este derecho se garantiza durante 20 años tras su publicación (Artículo 11/4).
  • Retroactivo: Se aplicaría de manera retroactiva (Artículo 18/2) a las publicaciones ya existentes.
  • Afecta a los usuarios individuales: La ley no se limita en ningún momento para que tenga efecto sólo en usuarios comerciales o en extractos de cierta longitud.
  • No está cubierto por una excepción: Excepciones al derecho de autor como el de citar aún tendrán validez – pero en muchos países de la UE, compartir un extracto sin hacer más comentarios sobre su contenido no está cubierto por esta excepción. Por ejemplo, en Alemania “el trabajo citado [debe estar] intencionado como evidencia de declaraciones propias y como base para la discusión. La citación debe utilizarse para justificar, intensificar y asegurar el entendimiento de lo que se ha presentado. El uso de una cita no está permitido cuando solo se utiliza como ejemplo. La cita debe estar incorporada en el nuevo trabajo”
  • Malo incluso si no se aplica:Si se hace cumplir este nuevo derecho o no dependerá del editor individual. Aunque esto signifique que no todo uso de un extracto tendrá consecuencias legales, para estar seguros, cualquier página web que cite artículos de noticias tendrá que investigar sobre el editor y averiguar o preguntar sobre sus normas.

Captura de pantalla de 2017-07-27 17-31-35

“Wir sind Papst” (Somos el Papa) es un titular famoso del tabloide alemán Bild. A menos que la persona que lo twittee pague una licencia al editor de Bild, Axel Springer, twittear estas tres palabras supondría un incumplimiento del derecho de autor extra propuesto para los editores.

Twitter también podría pagar la cuenta, quizás pagando a una agencia colectora por una licencia general, librándote por lo tanto de la tarea de negociar tú una – de todas maneras, se necesitaría llegar a un acuerdo.

  • Derecho de autor adicional para los editores: El artículo 11 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright dice que la protección del derecho de autor (en concreto el derecho de reproducción right y el derecho de publicación) debe extenderse a los editores de prensa.
  • Titulares creativos afectados: Golem.de informó [en alemán] de que Oettinger había dicho que la ley afectaría también a los titulares de noticias a menos que fuesen puramente factuales. “Somos el papa” sería, por lo tanto, un titular que podría verse afectado por esta ley.
  • ¿También afecta a titulares genéricos? La protección de titulares puede ir más allá incluso en la práctica, con derechos conexos como este, que protegen a los productores de contenidos en vez de a los autores originales, no se requiere por lo general que el contenido sea una creación intelectual merecedora de la protección del derecho de autor. No hay nada en la propuesta que indique que los titulares puramente fácticos fuesen a estar excluidos de este nuevo derecho, aunque debe ser complicado en la práctica decidir si alguien ha copiado un titular de este tipo o se le ha ocurrido de manera independiente.
  • Twitter es un objetivo previsto: La agencia de noticias alemana DPA citó [en alemán] a miembros del equipo de Oettinger que confirmaban que “servicios como Twitter, donde se comparte el contenido, eran los objetivos previstos por la ley”
  • Usuarios individuales afectados: Las condiciones de servicio de Twitter establecen que “al publicar contenido les otorgas el derecho a copiar [y] reproducir ese contenido”. Cuando se apruebe esta ley, ya no podrás otorgar tal derecho. Por lo tanto, si enviaste ese tweet y Twitter no pagó – porque decidieron no hacerlo o porque no se pusieron de acuerdo con un precio justo – estarías violando las condiciones de servicio (sujetas a la supresión de tu cuenta) y serías legalmente responsable.

Captura de pantalla de 2017-07-27 17-40-44

La imagen y el trozo de texto que Facebook, Twitter, Reddit y otros servicios generan automáticamente cuando compartes un enlace serían objeto de licencia si enlazan a una “publicación de prensa” – que explícitamente incluye páginas web de entretenimiento actualizados regularmente.

Si Facebook y Twitter no quieren empezar a pagar por los enlaces, quizás tendrán que deshabilitar esta función, provocando que sus interfaces no sean tan fáciles de usar.

  • Derecho de autor adicional para los editores: El artículo 11 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright dice que la protección del derecho de autor (en concreto el derecho de reproducción y el derecho de publicación) debe extenderse a los editores de prensa.
  • No solo las noticias: Se define “publicaciones de prensa” en el artículo 2/4 como “una colección de trabajos literarios de naturaleza periodística” “dentro de una publicación periódica o actualizada regularmente y bajo un único título” “publicado en cualquier medio de comunicación”.
  • Twitter un objetivo previsto: La agencia de noticias alemana DPA citó [en alemán] a miembros del equipo de Oettinger que confirmaban que “servicios como Twitter, donde se comparte el contenido, eran los objetivos previstos por la ley”

4

Los marcadores visuales como Pinterest te permiten sacar imágenes de páginas web y guardarlas de manera organizada para, por ejemplo, hacer una lista de la compra o reunir cosas que te inspiran.

Al hacer eso, copian y publican de nuevo el título, la imagen y un extracto del texto de la página donde encontraste la imagen – lo que supondría un incumplimiento del derecho de autor adicional de los editores, si la Comisión Europea se sale con la suya.
Todos los detalles

Esto sería problemático bajo dos disposiciones separadas de la reforma del derecho de autor, una dirigida hacia ti y otra dirigida al servicio de marcadores:

1. Derecho de autor adicional para los editores:

  • Derecho de autor adicional para los editores: El artículo 11 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright dice que la protección del derecho de autor (en concreto el derecho de reproducción y el derecho de publicación) debe extenderse a los editores de prensa.
  • No solo las noticias: La página web de una revista como Wallpaper* se incluye bajo la definición de “publicación de prensa” – una “publicación periodística, actualizada regularmente, con el propósito de informar o entretener… por ejemplo, revistas mensuales de interés general o específico” (Artículo 2/4).
  • No solo el texto: La “publicación de prensa” se define en el artículo 2/4 como “una fijación de un conjunto de trabajos literarios de carácter periodístico que puede incluir también otras obras o materias” – por lo que las fotografías están incluidas.

2. Obligación de supervisar las subidas

  • Nueva obligación para los servicios de la web: El artículo 13 de la propuesta de reforma de la directiva sobre derechos de autor introduce nuevas obligaciones para “los proveedores de servicios de la sociedad de la información que almacenan y proveen al público grandes cantidades de obras u otras materias subidas por sus usuarios” – contradiciendo el artículo 14 de la directiva sobre el Comercio Electrónico, que establece que los servicios que almacenen contenido no son responsables legalmente por el contenido subido por sus usuarios. El recital 38 intenta eliminar la excepción de esta responsabilidad de cualquier servidor que “juegue un rol activo, incluyendo la optimización de la presentación de las obras subidas o su promoción”.
  • Supervisión de subidas: La obligación es de “asegurar el funcionamiento de los acuerdos realizados con los titulares de los derecho por el uso de sus obras” o, supuestamente si no se alcanzan tales acuerdos, de “evitar la disponibilidad en sus servicios de obras identificadas por los dueños de sus derechos”. Esto contradice el Artículo 15 de la Directiva de Comercio Digital, la cual, explícitamente, no permite la “obligación general de supervisar la información que [los proveedores] transmiten o almacenan”.
  • Pinterest afectado: En su [en inglés] evaluación de impacto de la propuesta de ley, la Comisión Europea establece que “servicios como Pinterest también pueden verse incluidos en esta categoría” [Pg. 152, nota de pie 466]

5

Para permitir a los usuarios buscar en la red, el motor de búsqueda tiene que “leer” primero todas las páginas web utilizando un robot y creando una base de datos sobre qué contenidos se encuentran dónde. Para ser útil, tal base de datos necesita incluir copias de material protegido por derechos de autor.

La propuesta de lay amenaza con ilegalizar esas copias de publicaciones de prensa sin licencia de sus editores. Simplemente el hecho de almacenar una copia de la información será suficiente para requerir una licencia – no importa si alguien puede leerlo o no, por ejemplo, si el motor de búsqueda muestra o no un extracto del texto almacenado a los usuarios en sus búsquedas.

Bing, Google, Seznam.cz y otros tendrían que obtener licencias de todas las web periodísticas – o una licencia general a través de una sociedad colectora que podría estar establecida para ese propósito – o tendrían que quitarlos de su lista de resultados de búsqueda.

Dado que muchas web de noticias obtienen mucho tráfico a través de Google, probablemente se darán prisa en otorgarle a Google una licencia gratuita para seguir apareciendo en el listado de búsquedas, pero los motores de búsqueda más pequeños pueden no tener la misma suerte.

  • Derecho de autor adicional para los editores: El artículo 11 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright dice que la protección del derecho de autor (en concreto el derecho de reproducción y el derecho de publicación) debe extenderse a los editores de prensa.
  • No solo las noticias:Se define “publicaciones de prensa” en el artículo 2/4 como “una colección de trabajos literarios de naturaleza periodística” “dentro de una publicación periódica o actualizada regularmente y bajo un único título” “publicado en cualquier medio de comunicación”.
  • Copias solo para uso legal: Rastrear la red es posible actualmente gracias a la excepción de copyright esencial para el funcionamiento de la red. Por un lado, cualquier reproducción de obras protegidas requiere una licencia, por otro lado, la excepción permite explícitamente las copias que son “transitorias o incidentales [y] parte integrante y esencial de un proceso tecnológico y cuyo único propósito es permitir una transmisión en una red entre terceros a través de un intermediario, o un uso lícito”. Por lo tanto, hacer copias que son incidentales para proporcionar la funcionalidad de búsqueda es también legal. Si esto se modifica a través de la introducción del nuevo derecho de autor adicional para los editores, que se aplicaría incluso a los fragmentos más pequeños, mostrar los resultados de búsqueda que conducen a sitios web de noticias ya no sería lícito y, por consiguiente, ya no sería legal bajo esta excepción.

6

FotoCommunity es una red social para fotógrafos con sede en Alemania que recoge millones de imágenes subidas por los propios titulares de sus derechos.

Hoy en día, cuando alguien denuncia que una imagen subida por uno de los usuarios de FotoCommunity infringe derechos de autor, FotoCommunity se ve obligada a retirarla. A cambio, no se hacen responsables de la infracción.

La reforma propuesta se les volvería en contra: FotoCommunity estaría ahora obligado a evitar de manera activa que sus usuarios subiesen nada que los titulares de derechos hubiesen identificado a FotoCommunity.

Esto supone un enorme desafío de ingeniería: enorme desafío de ingeniería: La web tendría que desarrollar un filtro que compruebe cada foto que se sube con una base de datos de imágenes protegidas por derechos de autor. YouTube, quien tiene un filtro similar para identificar música o vídeos protegidos por derechos de autor en los vídeos que se suben a su red, dice [en inglés] que se ha gastado más de 60 millones de dólares para construir esta tecnología.

Mucho peor, FotoCommunity tendría que detectar cualquier tipo de infracción de derechos de autor en las fotos subidas. El caso más sencillo sería que se subiese una copia idéntica de una imagen protegida. Pero una foto también puede infringir el derecho de autor de un escultor o de un arquitecto si se trata de una fotografía de su obra. Detectar una foto de una obra en 3D desde cualquier ángulo es mucho más complicado que emparejar subidas con una base de datos de imágenes protegidas – si es que es posible.

  • Nueva obligación en las web de servicios: El artículo 13 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright introduce nuevas obligaciones para “los servicios proveedores de las sociedad de la información que almacenes y den acceso al público a un gran número de obras u otras materias subidas por sus usuarios” – contradiciendo al artículo 14 de la directiva sobre el Comercio Electrónico, bajo la que los servicios que almacenen contenido no son responsables legalmente por el contenido subido por sus usuarios. El recital 38 intenta eliminar la excepción de esta responsabilidad de cualquier servidor que “juegue un rol activo, incluyendo la optimización de la presentación de las obras subidas o promocionándolas”.
  • Supervisión de subidas: La obligación es de “asegurar el funcionamiento de los acuerdos realizados con los titulares de los derecho por el uso de sus obras” o, supuestamente si no se alcanzan tales acuerdos, “evitar la disponibilidad en sus servicios de obras identificadas por los dueños de sus derechos”. Esto contradice el Artículo 15 de la Directiva de Comercio Digital, la cual no permite explícitamente la “obligación general de supervisar la información que los [proveedores] transmiten o almacenan”.
  • Objetivo incierto: Qué constituye exactamente una “gran cantidad de obras” permanece sin determinar.

7

La obligación de escanear todas las subidas en busca de infracciones de copyright se aplicaría a cualquier tipo de servicio que aloje “una gran cantidad de obras”, no solo fotos.

Dado que la Comisión Europea no ha previsto ninguna excepción, servicios populares que no están para nada relacionados con las tan extendidas infracciones de copyright, tales como GitHub, un servicio de alojamiento de repositorios de software, tendría no obstante que poner en práctica una tecnología de filtración para solucionar un problema no existente – tan pronto como la primera persona titular de derechos de autor de un código fuente les identifique un código y quiera mantenerlo fuera de la web.

Startups europeas como MuseScore, que permite a los usuarios subir partituras, podría tener que desarrollar también tecnologías para detectar, en este caso, partituras o melodías protegidas por derechos de autor. Tal obligación podría poner en peligro su existencia.

  • Nueva obligación en las web de servicios: El artículo 13 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright introduce nuevas obligaciones para “los servicios proveedores de las sociedad de la información que almacenes y den acceso al público a un gran número de obrar u otras materias subidas por sus usuarios” – contradiciendo al artículo 14 de la directiva, sobre el Comercio Electrónico, bajo la que los servicios que almacenen contenido no son responsables legalmente por el contenido subido por sus usuarios. El recital 38 intenta eliminar la excepción de esta responsabilidad de cualquier servidor que “juegue un rol activo, incluyendo la optimización de la presentación de las obras subidas o promocionándolas”.
  • Supervisión de subidas: La obligación es de “asegurar el funcionamiento de los acuerdos realizados con los titulares de los derecho por el uso de sus obras” o, supuestamente si no se alcanzan tales acuerdos through measures “evitar la disponibilidad de obras identificadas por los dueños de sus derechos en sus servicios”. Esto contradice el Artículo 15 de la Directiva de Comercio Digital, la cual no permite explícitamente la “obligación general de controlar la información que los [proveedores] transmiten o almacenan”.
  • Objetivo incierto: Qué constituye exactamente una “gran cantidad de obras” permanece sin determinar.
  • Todo tipo de contenidos: En ningún sitio se limita esta obligación a cierto tipo de obras – por lo que se aplicaría a todo tipo de contenidos protegidos por derechos de autor, como los códigos [en inglés].

8

La obligación de analizar todas las subidas no se aplicaría solamente a páginas comerciales, también a proyectos como Wikipedia que no funcionan por un beneficio económico y que permiten expresamente la subida de fotos con licencia para reutilización pública. Si se considera que “den acceso a una gran cantidad de obras subidas por sus usuarios” tendrían que “evitar que las obras identificadas por los titulares de derechos de autor estuviesen disponibles”.

En Wikipedia, los voluntarios pueden revisar las nuevas imágenes subidas – pero es dudoso que este proceso impreciso satisficiese la nueva ley. Lo más seguro sería que necesitasen implantar “tecnologías efectivas de reconocimiento de contenido”.

  • Nueva obligación con un concepto demasiado amplio de servicios comerciales: El artículo 13 de la propuesta de reforma de la directiva de copyright introduce nuevas obligaciones para “los proveedores de servicios de la sociedad de la información”, sin limitar estas obligaciones a los servicios con ánimo de lucro. “Los proveedores de servicios de la sociedad de la informacións” son servicios que “normalmente se proveen a cambio de una remuneración”, sin embargo, la jurisprudencia ha establecido que esta definición se aplique también a servicios que normalmente piden donaciones o que obtienen remuneración por parte de sus participantes, incluso si el servicio en particular se provee de manera gratuita.
  • Supervisión de subidas no limitada a infracciones de copyright: El artículo 13 especifica que la obligación de instalar una tecnología de supervisión de subidas afecta a plataformas que alojan “grandes cantidades de obras u otros contenidos subidos por sus usuarios”, sin requerir que ninguna de estas subidas constituyan de hecho infracciones de copyright. Incluso si todo el contenido subido a Wikipedia se encuentra bajo dominio público o se ha publicado bajo licencia libre, las obras con licencia CC siguen siendo obras protegidas por derechos de autor. La hipótesis subyacente a estas obligaciones es que cada vez que un usuario sube una obra sin la participación de un titular de derechos, debe estar teniendo lugar una infracción de copyright, ignorando completamente la existencia de licencias Creative Commons o excepciones de copyright. Por lo que la gran cantidad de obras bajo licencia CC subidas a Wikipedia requerirían poner en práctica una tecnología de supervisión de subidas.

9

Vale, puede que todavía no estés haciendo esto… pero pronto, algún día, puede que quieras hacerlo.

Según la inteligencia artificial va tomando más presencia en nuestras vidas, el modo en que los usuarios hacen que sus ordenadores lleven a cabo las tareas va cambiando: Tradicionalmente, programas el ordenador para realizar una tarea a través de programación – escribiendo instrucciones paso a paso. Una IA, sin embargo, no se programa, se entrena. La entrenas dándole mucha información que representa lo que tú quieres que haga por ti y dejándole que averigüe por su cuenta qué pasos debe seguir. Entrenar una IA requerirá, lo más seguro, copiar datos – la mayoría bajo protección de derechos de autor.

La reforma de copyright propuesta introduce por primera vez en toda Europa la excepción de copyright para la minería de texto y datos, por ejemplo, analizar una gran cantidad de datos – pero solo par “instituciones de investigación” y “para el propósito de una investigación científica”.

Esto no te incluye a ti – o a otros innumerables aficionados, hackers, programadores o investigadores principiantes que podrían estar haciendo valiosas contribuciones y descubrimientos… o simplemente utilizando la tecnología para aprender y jugar.

  • Nueva excepción: El artículo 3 (1) de la propuesta directiva de copyright establece una nueva excepción para la minería de texto y datos
  • Pero no para ti: Sin embargo, está limitada específicamente a instituciones de investigación y “para el propósito de investigaciones científicas”.

10

A pesar de todas las nuevas restricciones sobre los hipervínculos y las subidas, sitios como MegaUpload, famoso al ser cerrado por las autoridades estadounidenses por supuestamente infringir derechos de autor de manera sistemática, no se vería afectado.

Está comprobado: Esta ley no tiene como objetivo las webs que se toman a la ligera los derechos de autor – su propósito es sacar dinero a las redes sociales y a los motores de búsqueda para la maltrecha industria cultural europea.

  • Rol activo: El recital 38 de la propuesta directiva de copyright enfatiza que una plataforma adquiere responsabilidad legal sobre las infracciones de copyright de sus usuarios si “juega un papel activo, incluyendo la optimización de la presentación de obras subidas o su promoción”.
  • Los sitios de archivo de documentos como MegaUpload están diseñados solo para almacenar, pero no para promocionar o hacer que se pueda buscar el contenido que se sube a sus servidores. Dado que los usuarios solo pueden encontrar el material subido si tienen el link exacto, estos proveedores pueden no considerarse que “provean acceso al público” a las subidas de los usuarios y, por lo tanto, no estarían incluidos en la obligación de supervisión de subidas del artículo 13.

Qué podemos hacer

El Parlamento Europeo y el Consejo (conformado por los 28 gobiernos nacionales de los países de la UE) acaban de empezar a deliberar sobre la propuesta de Oettinger.

Pídeles que rechacen el derecho de autor adicional para los editores (Artículo 11) y la obligatoriedad de inspeccionar las subidas (Artículo 13):

euro

unete

 

Asociaciones de bibliotecas como EBLIDA yLIBER están luchando por una ampliación de la nueva excepción para la minería de texto y datos para permitir que cualquiera pueda beneficiarse de ella. ¡Podrían contar con tu apoyo!

¿Te encargas de llevar un servicio en internet, tales como foros web o almacenamiento de archivos, que podría verse afectado por esta propuesta? Cuenta tu historia en tu blog, contacta con la prensa local ¡o deja tu historia en los comentarios!

Si quieres saber más, echa un vistazo a nuestra publicación en Medium que aúna las críticas a esta propuesta de las distintas partes interesadas, incluyendo a Mozilla (los creadores de Firefox) y a defensores de los derechos digitales como EDRi.

¡Y difunde también este artículo!

(de la página web de la eurodiputada del Partido Pirata Julia Reda

Un paseo: Cabo de Gata

Aprovecho este “paseo” para recordar a Juan Goytisolo, fallecido poco ha. Había pensado poner un trozo de su libro de viajes “Campos de Níjar“. Pero lo transcribía completo o no lo transcribía, con lo que he preferido recurrir a uno de sus relatos cortos.  Es de su libro de relatos “Para vivir aquí“.  1º edición septiembre de 1977 Editorial Bruguera S,A, Barcelona.

El libro está escrito con anterioridad a 1960, formando parte de una triología junto a “La isla” y “Fin de Fiesta” agrupa siete relatos cortos y uno último de mayor extensión. En los primeros cuatro: «Cara y Cruz»; «Suburbios»; «Otoño, en el Puerto, cuando llovizna» y el «El Viaje», Goytisolo plantea una serie de situaciones donde la historia parece detenida y retrotrayéndose continuamente. La sensación es buscada y ajusta perfectamente con lo que ocurre al interior de lo narrado: relaciones sociales que se mantienen, distancias culturales frente a las cuales es preciso permanecer neutrales, focos de comunicación que sólo siguen siendo espacios para acrecentar nuestra soledad y mutismo e, incluso, nostalgia frente al carácter permanente de las cosas. En «La Guardia y La Ronda», los personajes transforman sus roles radicalmente, pero en el fondo y, a pesar de su mirada, la historia sigue siendo la misma. Finalmente, en «Los Amigos» y «Aquí Abajo», Goytisolo parece centrar su atención ya no sólo en el absentismo de su clase, sino que sugiere, en el desarrollo de estos dos relatos, el problema de la falta de voluntad para la transformación.

 

Para vivir aquí

La Guardia

A Carlos Cortés

I

Recuerdo muy bien la primera vez que le vi. Estaba sentado en medio del patio, con el torso desnudo y las palmas apoyadas en el suelo y reía silenciosamente. Al principio, creí que bostezaba o sufría un tic o hacía muecas como un enfermo del mal de San Vito, pero al llevarme la mano a la frente y remusgar la vista, descubrí que tenía los ojos cerrados y reía con embeleso. Era un muchacho robusto, con cara de morsa, de piel curtida y basta y pelo rizado y negro. Sus compañeros le espiaban, arrimados a la sombra del colgadizo, y uno con la morra afeitada le interpeló desde la herrería. Con la metralleta al hombro, me acerqué a ver. Aquella risa callada parecía una invención de los sentidos. Los de la guardia vigilaban la entrada del patio, apoyados en sus mosquetones; otro centinela guardaba la puerta que formaba el chaflán del muro de albardilla. El cielo era azul, sin nubes. La solina batía sin piedad a aquella hora y caminé rasando la fresca del muro. El suelo pandeaba a causa del calor y, por entre sus grietas, asomaban diminutas cabezas de lagartija.

El soldado se había sentado encima de un hormiguero: las hormigas le subían por el pecho, las costillas, los brazos, la espalda; algunas se aventuraban entre las vedijas del pelo, paseaban por la cara, se metían en las orejas. Su cuerpo bullía de puntos negros y permanecía silencioso, con los párpados bajos. Durante el paseo de la víspera me había quedado en el cuerpo de guardia y me detuve a secar el sudor. En la atmósfera pesada y quieta, la cabeza del muchacho se agitaba y vibraba, como un fenómeno de espejismo. Sus labios dibujaban una risa ciega: grandes, carnosos, se entreabrían para emitir una especie de gemido que parecía venirle de muy dentro, como el ronroneo satisfecho de un gato.

Sin que me diera cuenta, sus compañeros se habían aproximado y miraban también. Eran nueve o diez, vestidos con monos sucios y andrajosos, calzados los pies con alpargatas miserables. Algunos llevaban el pelo cortado al rape y guiñaban los ojos, defendiéndose del reverbero del sol.

  • Tú, mira, son hormigas…
  • Son quirias.
  • Hormigas.
  • L’hacen cosquiyas.
  • Tá en el hormiguero…

Hablaban con grandes aspavientos y sonreían, acechando mi reacción. Al fin, en vista de que no decía nada, uno que sólo tenía una oreja se sentó al lado del muchacho, desabrochó el mono y expuso su torso esquelético al sol. Las hormigas comenzaron a subirle por las manos y tuvo un retozo de risa. «Uy, uy», hizo. Su compañero abrió los ojos entonces y nuestras miradas se cruzaron.

  • Mi sargento…
  • Sí —dije.
  • A ver si nos consigue una pelota… Estamos aburríos…

No le contesté. Uno con acento aragonés exclamó: «Cuidado, que viene el teniente», y aprovechó el movimiento alarmado del de la oreja para guindarle el sitio. Yo les había vuelto la espalda y, poco a poco, los demás se sentaron en torno al hormiguero.

Era la primera guardia que me tiraba (me había incorporado a la unidad el día antes) y la idea de que iba a permanecer allí seis meses me desalentó. Durante media hora caminé por el patio, sin rumbo fijo. Sabía que los presos me espiaban y me sentía incómodo. Huyendo de ellos me fui a dar una vuelta por la plaza de armas. Continuamente me cruzaba con los reclutas. «Es el nuevo», oí decir a uno. El cielo estaba liso como una lámina de papel: el sol parecía incendiarlo todo.

Luego, el cabo batió las palmas y los centinelas se desplegaron con sus bayonetas. Los presos se levantaron a regañadientes: las hormigas ennegrecían sus cuerpos y se las sacudían a manotadas. Pegado a la sombra de la herrería, me enjugué el sudor con el pañuelo. Tenía sed y decidí beber una cerveza en el Hogar. Mientras me iba (había devuelto al cabo las llaves del calabozo) vi que el muchacho se desabotonaba la bragueta y, sin hacer caso de las protestas de los otros, meaba, con una satisfacción cruel, en el hormiguero.

II

A la hora de fajina, lo volví a ver. El teniente me había dado las llaves y, cuando los cocineros vinieron con la perola del rancho, abrí la puerta del calabozo. De nuevo llevaba la metralleta y el casco y me arrimé a la garita del centinela para descansar.

Los presos escudriñaban a través de la mirilla y al descorrer el cerrojo, se habían abalanzado sobre el caldero. Las lentejas formaban una masa oscura que el cabo distribuía, con un cucharón, entre los cazos. Uno de la guardia había repartido los chuscos a razón de dos por cabeza y, mientras los demás comían ávidamente los suyos, dejó su cazo en el poyo y vino a mi encuentro.

  • Mi sargento… ¿Me podría usté hacé un favó?

Apoyé el talón de la metralleta en tierra y le pregunté de qué favor se trataba.

  • No es na. Una tontería… —Hablaba con voz socarrona y, por la abertura de la camisa, se rascaba la pelambre del pecho—. Decirle al ordenanza suyo que me traiga luego el diario.
  • ¿El diario? ¿Qué diario?
  • El que reciben ustés en el cuerpo de guardia.
  • Recibimos muchos.
  • El que habla de fútbol.
  • Todos hablan de fútbol. Ninguno habla de otra cosa.
  • No sé cómo lo llaman… —murmuró—. Digaselo al ordenanza. De parte del Quinielas. Él sabe cuál es.
  • ¿El Mundo Deportivo?
  • Pué que sea ése… ¿Es uno que lleva la lista de los partíos de primera?
  • Sí —repuse—. Lleva la lista de los partidos de primera.
  • Entonces, debe de ser el Mundo Deportivo —dijo—. Hace más de un mes que miro pa ver si trae el calendario de la temporá. Lo han de sortear un día de esos…

Me miraba a los ojos, de frente, y escurrió las manos en los bolsillos.

  • ¿Le gusta a usté el fútbol, mi sargento?

Le dije que no lo sabía; en la vida había puesto los pies en un campo.

  • A mí no hay na que me guste más… Antes de entrar en la mili no me perdía un partió.
  • ¿Cuándo te incorporaste?
  • En marzo hizo cuatro años.
  • ¿Cuatro?
  • Soy de la quinta del cincuenta y tres, mi sargento.

El cabo repartía el sobrante de la perola entre los otros y continuó frente a mí, sin moverse:

  • Cuatro temporás que no veo jugar al Málaga…
  • ¿Cuándo te juzgan?
  • Uff —hizo—. Con la prisa que llevan… Me haré antes viejo.

Su voz se había suavizado insensiblemente y hablaba como para sí.

  • En invierno al menos, cuando hay partíos, leo el diario y me distraigo un poco. Pero, en verano…
  • ¿Cuándo empieza la Liga? —pregunté.
  • No debe de faltar mucho —murmuró—. A fines de agosto suelen hacer el sorteo…

El cabo había terminado la distribución y, uno tras otro, los presos entraron en el calabozo. El muchacho pareció darse cuenta al fin de que le esperaban y miró hacia el patio, haciendo visera con los dedos.

  • Si un día abre la puerta y no estoy, ya sabe dónde tié que ir a buscarme…
  • ¿Al fútbol? —bromeé.
  • Sí —dijo él, con seriedad—. Al fútbol.

Había recogido el cazo de lentejas y los chuscos y, antes de meterse en el calabozo, se volvió.

  • Acuérdese del diario, mi sargento.

Yo mismo cerré la puerta con llave y corrí el cerrojo. Los centinelas habían formado, mosquetón al hombro y, mientras daba la orden de marchar, contemplé el patio. A aquella hora era una auténtica solanera y los cristales del almacén reverberaban. Entregué las llaves al cabo y, bordeando el muro de las letrinas, me dirigí hacia el cuerpo de guardia.

III

  • Hay que tener mucho cuidado con ellos. La mayoría son peligrosos. —Se había sentado al otro lado de la mesa y me analizaba a través de las gafas—. Cuando les des el rancho o los saques a pasear por el patio, conviene que no los pierdas de vista ni un momento. El año pasado a uno de Milicias se le escaparon tres: el Fránkestein, ese otro al que le falta una oreja y uno catalán. Al Fránkestein y al de la oreja los trincaron en Barcelona, pero el otro pudo cruzar la frontera y, a estas horas, debe pasearse todavía por Francia.

Esperaba sin duda algún comentario mío y asentí con la cabeza. El teniente hablaba con voz pausada, cuidando la elección de cada término. Como siempre que me dirigía la palabra, sonreía. Yo le observaba con el rabillo del ojo: pálido, enjuto, llevaba el barbuquejo del casco ajustado y la vaina de su espada sobresalía por debajo de la mesa.

  • En seguida te acostumbrarás a tratarlos, ya verás. Si te cogen miedo desde el principio, te obedecerán y todo marchará como la seda. Si no… —Hizo un ademán con las manos imposible de descifrar—. No conocen más que un lenguaje: el del palo. Cuando les pegas duro, la achantan y, lo que es curioso, te admiran y te quieren. Los españoles somos así. Para cumplir, necesitamos que nos gobiernen a garrotazos.

Por la ventana vi pasar a un grupo de quintos en traje de paseo. Era domingo y la sala de oficiales estaba desierta. Su mobiliario se reducía al escritorio-mesa y media docena de sillas. Clavado en el centro de la pared había un retrato en colores de Franco.

  • Ya sé que a los universitarios os repugna gobernar a palo seco y preferís untar las cosas con un poco de vaselina… Estáis acostumbrados a la gente de la ciudad, al trato de personas como tú y como yo, y no conocéis lo que hay debajo. —Señaló los barracones de los soldados con la estilográfica—. Aquí nos llega lo peor de lo peor: el campo de Extremadura, Andalucía, Murcia, La Mancha… La mayor parte de los reclutas son casi analfabetos y algunos no saben siquiera persignarse… En el cuartel no se les enseña solamente a disparar o a marcar el paso. Con un poco de buena voluntad y, a base de perder varias veces el pelo, aprenden a coger el tenedor, a hablar correctamente y a comportarse en la vida como Dios manda…

Abrió uno de los cajones del escritorio y sacó un enorme fajo de papeles. El reloj marcaba las tres y diez: menos de una hora ya, para el relevo de la guardia.

  • Un día que tenga tiempo, te enseñaré el historial de los expedientados. Es muy instructivo y estoy seguro de que te interesará. Todos han empezado por una pequeña tontería, se han visto liados poco a poco y, la mayor parte de ellos, acabarán la vida en la cárcel.

Asegurándose de que yo le escuchaba, comenzó a hojear la pila de expedientes: insubordinación, deserción, abandono de arma, robo de quince metros de tubería, robo de capote, robo de saco y medio de harina… El Fránkestein, explicó, había huido tres veces y, las tres veces, lo habían pescado en el mismo bar. El Mochales se había largado al burdel estando de facción. Los quince años que el fiscal reclamaba para el Avellanas se encadenaban a partir de un insignificante latrocinio… Me acordé del preso de las hormigas y le pregunté qué había hecho.

  • Es un chico moreno, con el pelo rizado… Uno que le gusta mucho el fútbol.
  • Ah —dijo el teniente, sonriendo—. El célebre Quinielas… Seguramente te habrá pedido el diario…
  • Sí —dije yo—. Me lo ha pedido.
  • Lo hace siempre. Cada vez que hay un suboficial nuevo o de Milicias, le va con el cuento… Está allí por culpa del fútbol y todavía no ha escarmentado…

Abrió otro cajón del escritorio y sacó media docena de libretas.

  • Es un técnico —dijo—. Desde hace no sé cuántos años, anota el resultado de los partidos, la clasificación, los goles a favor y los goles en contra y hasta el nombre de los jugadores lesionados. ¿No te ha pedido que le des un par de boletos para las quinielas?
  • No.
  • Pues aguarda a que empiece la temporada y verás. Se lo pide a todo el mundo. Conociendo como él conoce la preparación de cada equipo, cree que un día u otro acertará y llegará a ser millonario.
  • ¿Y por qué está en el calabozo? —pregunté—. ¿Robó algo?
  • No; no robó nada. Mejor dicho, robó, pero de manera más complicada. —Había corrido la hebilla del barbuquejo y depositó el casco sobre la mesa—. Hace años, cuando llegó, era un muchacho la mar de servicial y, al bajar de campamento, el comandante le buscó un destino en Caja. Nadie desconfiaba de él. En el cuartel pasaba por ser una autoridad en materia de fútbol. No hablaba jamás de otra cosa y, todo el santo día, lo veías por ahí con su libretita copiando la puntuación y los goles. El tío se preparaba para jugar a las quinielas y no se nos ocurrió que, un buen día, podría llevar sus teorías a la práctica.
  • ¿Cómo, a la práctica?

El teniente echó la silla hacia atrás e hizo una vedija con el humo de su cigarro.

  • Un sábado arrambló con cuatro mil pesetas de Caja y las apostó a las quinielas. Durante toda la semana había empollado como un negro sus gráficos y sus estadísticas y estaba convencido de dar en el clavo. Lo de las cuatro mil pesetas no era un robo, era un «adelanto» y creía que, al cabo de pocos días, podría restituirlas sin que nadie se enterara… Lo malo es que el cálculo falló y, al verse descubierto, volvió a hacer otro «préstamo», esta vez de once mil pesetas, estudió la cuestión a fondo, rellenó sus boletos y, zas, volvió a marrarla… Estaba preso en el engranaje y probó una tercera vez: catorce mil. Cuando se dio cuenta había hecho un desfalco de treinta mil pesetas y, a la hora de dar explicaciones, no se le ocurrió otra cosa que ahorcarse.
  • ¿Se ahorcó?
  • Sí. Se falló. —Aplastaba la colilla en el cenicero y tuvo una mueca de desprecio—. Todos se fallan.

El alférez entrante se asomó por la puerta del bar de oficiales. Llevaba el correaje ya, y la espada y el casco y dio una palmada amistosa en el hombro de su compañero. Ladeando la cabeza miré el reloj. Faltaban unos minutos para las cuatro y me fui a escuchar la radio a la sala. Fuera, el sol golpeaba aún. Durante toda la noche no había podido pegar un ojo y ordené al chico de la residencia que subiera a hacerme la cama.